le cou= ο λαιμός l'épaule= ο ώμος le dos= η πλάτη le bras= το χέρι (όλο) le coude= ο αγκώνας le poignet= ο καρπός la main= το χέρι (η παλάμη) les doigts= τα δάχτυλα (του χεριού) la poitrine= το στήθος l'estomac= το στομάχι le ventre= η κοιλιά la jambe= το πόδι le genou= το γόνατο la cheville= ο αστράγαλος le pied= το πόδι (το πέλμα) les orteils= τα δάχτυλα (του ποδιού)
la tête= το κεφάλι le visage= το πρόσωπο les yeux= τα μάτια l'oeil= το μάτι les cheveux= τα μαλλιά la bouche= το στόμα les dents= τα δόντια les lèvres= τα χείλη la langue= η γλώσσα le nez= η μύτη la joue= το μάγουλο les cils= οι βλεφαρίδες les sourcils= τα φρύδια le front= το μέτωπο le menton= το σαγόνι les oreilles= τα αυτιά
Εδώ μπορείς να ακούσεις κι ένα τραγουδάκι που θα σε βοηθήσει να μάθεις τα μέρη του σώματος πιο γρήγορα:
La description physique: Περιγράφω έναν άνθρωπο
Συνήθως, όταν περιγράφουμε έναν άνθρωπο, ξεκινάμε μιλώντας πρώτα για τα χαρακτηριστικά που φαίνονται από μακριά (ψηλός, κοντός, χοντρός, αδύνατος) και μετά περνάμε στις λεπτομέρειες (χρώμα μαλλιών, ματιών, γυαλιά, μούσι, μουστάκι, κλπ).
Il est grand= Είναι ψηλός / Elle est grande=Είναι ψηλή Il est petit= Είναι κοντός / Elle est petite= Είναι κοντή Il est mince= Είναι λεπτός / Elle est mince= Είναι λεπτή Il est gros= Είναι χοντρός / Elle est grosse= Είναι χοντρή
Il est brun= Είναι μελαχρινός / Elle est brune= Είναι μελαχρινή Il est blond= Είναι ξανθός / Elle est blonde= Είναι ξανθιά Il est roux= Είναι κοκκινομάλλης / Elle est rousse= Είναι κοκκινομάλλα
Il a les cheveux courts= Αυτός έχει κοντά μαλλιά Elle a les cheveux longs= Αυτή έχει μακριά μαλλιά Il a les cheveux raides= Αυτός έχει ίσια μαλλιά Il a les cheveux frisés= Αυτός έχει κατσαρά μαλλιά Il a les cheveux gris= Αυτός έχει γκρίζα μαλλιά Elle a les cheveux bouclés= Αυτή έχει μαλλιά με μπούκλες Il est chauve= Είναι φαλακρός
Il a les yeux marron= Αυτός έχει καστανά μάτια Il a les yeux verts= Αυτός έχει πράσινα μάτια Il a les yeux noirs= Αυτός έχει μαύρα μάτια Il a les yeux bleus= Αυτός έχει μπλε μάτια
Il porte une barbe= Αυτός έχει μούσι Il a une moustache= Αυτός έχει μουστάκι Il porte des lunettes= Αυτός φοράει γυαλιά
Il est beau= Αυτός είναι όμορφος / Elle est belle=Αυτή είναι όμορφη Il est laid= Αυτός είναι άσχημος / Elle est laide= Αυτή είναι άσχημη Παιχνίδι Σε αυτόν τον σύνδεσμο μπορείς να παίξεις ένα παιχνίδι αντιστοίχισης βάζοντας τους ανθρώπους στις σωστές περιγραφές: http://ts.sch.gr/repo/online-packages/gym-gallika-a-c/ecole/index.html_
Αν φυσικά, θέλουμε να δώσουμε μια πλήρη περιγραφή, θα πρέπει εκτός από την εξωτερική εμφάνιση (που πιθανόν θα περιλαμβάνει και τα ρούχα), να πούμε και δυο λόγια για το χαρακτήρα. Να θυμάσαι ότι όταν περιγράφουμε δεν επαναλαμβάνουμε τις προτάσεις όπως είναι παραπάνω, αλλά αποφεύγουμε την επανάληψη του υποκειμένου και του ρήματος κάπως έτσι : Elle est grande et mince. Elle a les yeux marron et les cheveux longs et bouclés. Elle est belle et très gentille.
Ώχ, πονάω !!! : Aïe, j'ai ,mal !!!
Όταν θέλουμε να πούμε ότι πονάμε, χρησιμοποιούμε την έκφραση "j'ai mal" συνοδευόμενη από τα εμπρόθετα άρθρα au, à la, à l', aux. Πριν από αρσενικό στον ενικό βάζουμε το εμπρόθετο άρθροau (το λέμε εμπρόθετο άρθρο, γιατί προέρχεται από τη συναίρεση της πρόθεσης à με το άρθρο le). Άρα: J'ai mal au nez= πονάω στη μύτη (le nez=η μύτη)
Πριν από θηλυκό στον ενικό βάζουμε à la: J'ai mal à la tête= Πονάω στο κεφάλι (la tête=το κεφάλι)
Πριν από φωνήεν στον ενικό, βάζουμε à l': J'ai mal à l'oreille= Πονάω στο αυτί (l'oreille= το αυτί)
Πριν από πληθυντικό βάζουμε aux: J'ai mal aux pieds=Πονάω στα δόντια (les dents=τα δόντια)
Το αγαπημένο μου ζώο Ο γατούλης δίπλα είναι τρισχαριτωμένος και πολύ ιδιαίτερος. Προσπάθησε να καταλάβεις το κείμενο που τον περιγράφει. Για να βοηθηθείς, ορίστε και κάποιες από τις λέξεις που ίσως δεν ξέρεις, μαζί με τη μετάφρασή τους:
le poil= το τρίχωμα pointu=μυτερός la patte= το πόδι (του ζώου) la queue= η ουρά mignon= χαριτωμένος comique=αστείος, κωμικός la pelote de laine=το κουβάρι του μαλλιού se déguiser= μεταμφιέζομαι les sardines=οι σαρδέλες
Προσπάθησε τώρα, να περιγράψεις το δικό σου αγαπημένο ζωάκι και δώσε την περιγραφή στην καθηγήτριά σου για να τη διορθώσει και να σε βοηθήσει να προσθέσεις αυτά που δεν ξέρεις.
Ας κάνουμε μια μικρή επανάληψη:
Πάμε τώρα και στην παρακάτω άσκηση. Πρέπει να βρεις ποια περιγραφή αντιστοιχεί σε κάθε ένα από τα 8 πρόσωπα της εικόνας.